معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية في الصينية

• 建立欧洲共同体条约
• 罗马条约

• معاهدة    条约
• إنشاء    编制
• معاهدة إنشاء جماعة الطاقة    能源共同体条约

أمثلة

1. بلجيكا طرف في معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
   比利时是欧洲原子能共同体成立条约的缔约国。
2. وتسمح معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية بإصدار صكوك قانونية في شكل لوائح وتعليمات في ميادين عديدة.
   欧共体条约授权可在诸多领域，以条例和指令的形式通过法律文书。
3. وتأذن معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية بإصدار صكوك قانونية في شكل أنظمة وتعليمات في ميادين عديدة.
   欧共体条约授权可在诸多领域，以条例和指令的形式通过法律文书。
4. ومن ناحية أخرى، فإن فرنسا طرف في معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية التي ينص فصلها السابع على فرض ضوابط أمنية على المواد النووية.
   法国还是《建立欧洲原子能共同体条约》缔约国，该条约第七章建立了对核材料的安全管制。
5. وإدراج جزر مالفيناس وجزر ساوث جورجيا وجزر ساوث ساندوتش في قائمة البلدان والأقاليم التي يشملها الجزء الرابع من معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية لا يتماشى مع وجود نـزاع بشأن السيادة.
   将马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛纳入《建立欧洲共同体条约》第四部分涉及的国家和领土清单与存在主权争端这一事实相矛盾。